mastermune

ไม่ได้อัพ Blog มาตั้งยี่สิบกว่าวัน ช่วงนี้ยุ่งครับ ทั้งงานหลักและงานอดิเรก
งานหลักปกติก็ยุ่งอยู่ทุกวันอยู่แล้วครับ แต่งานอดิเรกที่ยุ่งก็เพราะว่า..

เกมส์ที่อยากเล่น ก็เหมือนจงใจมาประดังประเด ชนกันที่เดือนนี้เหลือเกิน
อีตอนสามสี่เดือนก่อนที่ผ่านมา อย่างโล่งโจ้งไม่มีเกมส์ที่อยากเล่นสักกะนิด (- -")

- Persona 3 (US) จริงๆแล้วคิวเล่นเกมส์นี้มันต้องปลายเดือนที่แล้ว
แต่เผอิญดันเลื่อนวางจำหน่ายมาเป็นกลางเดือนสิงหา
แผนที่คิดไว้เสียดิบดี มีอันต้องเปลี่ยน "จบ P3 แล้วต่อด้วย FF12 inter"
แผนการนี้เป็นอันล้มพับในพริบตา

- Final Fantasy 12 Zodiac job System
ลองเล่นไปได้หน่อย (ก็ไม่หน่อยนะ) มีหลายอย่างเปลี่ยนแปลงมากมาย
และท้าทายความสามารถแฟนๆดีแท้



ถ้าเล่นต่อไป รับรองติดลมยาวแน่ๆ ยิ่งจุดหมายสูงสุดคือ ล้มจัดจ์ทั้ง 5 คนด้วยแล้ว
โอ้ว !!! งานนี้ข้าพเจ้าต้องติดแหงกอยู่ที่เกมส์นี้แน่นอน

มันก็เลยต้องเลือกว่า จะเล่นอะไรระหว่าง FF12inter กับ P3

Persona 3 จริงๆแล้วก็เล่นภาคญี่ปุ่นไปแล้วนะ (Fes ยังไม่ได้เล่น)
แต่ก็อยากเล่น uS ก็เกมส์มันสนุกจริงๆนะ ติดใจอยากเล่นอีกรอบ
มานั่งชั่งใจอยู่ตั้งนาน สุดท้าย ก็เลือกเล่น Persona 3 US ก่อน

ส่วนเหตุผลอีกข้อที่ทำให้ตัดสินใจเลือกเล่น
ก็เพราะว่า... Persona 3 มีคนไปทำ Undub มาแล้วครับ

**Undub คือ การเอาเสียงพากย์ญี่ปุ่น ใส่เข้าไปในเกมส์ภาค US **

Text เป็นภาษาปะกิด แต่ Voice เป็นยี่ปุ้น นี่แหละสิ่งที่ข้าพเจ้าอยากได้ (^.^)
ก็ไม่ได้ว่าภาค US พากย์ไม่ดีนะ จริงๆแล้วพากย์ดีครับ แต่เผอิญดันไปเล่นภาค JP มาก่อน
มันก็เลยติดใจเสียงพวกนั้นไปแล้ว ทำให้มีข้อเปรียบเทียบโดยไม่รู้ตัว

ส่วนในเรื่องการแปล ยอมรับครับ Persona 3 US แปลดีมากๆ
เก็บรายละเอียด มุขในเกมส์ อิงตามต้นฉบับได้เยอะดี
เดาว่า ฝรั่งคงดูอนิเมะกันมากขึ้น สไตล์แปลก็เลยมาทางนี้

อืม..ก็ดีนะ แต่ฝรั่งบางคนเล่นแล้วมันจะมึน
คำว่า Senpai , Tan มันแปลว่าอะไร หรือป่าวน่ะ (- -")

...
..
.


งานอดิเรกอีกอันที่ยุ่งๆ ก็คือ แฟนซับ --> จับกัง - Futakoi -



ในที่สุดก็ทำ Futakoi จบจนได้ ดูไปแปลไปเพลินดีเหมือนกัน
เออแหะ.. เรื่องนี้มันก็สนุกดีเหมือนกันนี่หว่า ใครไม่เคยดู
แวะไปเยี่ยมชม ลองดูได้ที่นี่ครับ --> http://www.jabkang-sub.com/

ตอนนี้เริ่มทำโปรเจ็คท์ใหม่กันแล้วครับ เลือกอยู่นานเหมือนกันว่าจะเอาเรื่องอะไร
ในที่สุด ก็มาเลือกเจ้านี่

เรื่องนี้ผมเคยเขียนรีวิวไว้ ตามนี้ครับ --> [Review] Bokurano
งานนี้แปลไปเครียดไปครับ ท่านผู้ชม เนื้อเรื่องมันช่างเข้มข้นดีแท้
Bokurano กะเริ่มปล่อยตอนแรก ก็ภายในอาทิตย์นี้ครับ คงไม่เกินวันอังคารนี้
แล้วจะทยอยตอนต่อมาเรื่อยๆ จะพยายามทำให้จบเรื่องให้ได้ครับ

โดยโปรเจ็คท์ใหม่นี้ เราตั้งใจจะทำสองเรื่องครับ
เรื่องนึง จะเป็นแนวเครียดๆ เลือกไปเลือกมา ลงตัวที่ Bokurano
ส่วนอีกเรื่อง กะทำแนวใสๆดูสบาย ซึ่งตอนนี้ยังคิดไม่ออกครับ จะทำเรื่องอะไร (-*-)

ในวันๆนึง รู้สึกเวลามันน้อย บางอารมณ์ผมก็อยากให้มีช่วงเวลาหลังเที่ยงคืน
เป็น Dark Hour แบบใน Persona 3 จังครับ เผื่อจะมีเวลาทำอะไรได้มากขึ้น (=.=)