mastermune

เมื่อประมาณสักสองอาทิตย์ก่อน มีเพื่อนเก่าแก่ของผมคนนึงมาชวนทำเวปแฟนซับ
ในครั้งแรกของการชักชวน ผมปฎิเสธท่าเดียว ยกเหตุผลต่างๆนานามากล่อมมัน
ว่าการทำแฟนซับจุกจิกยุ่งยากปัญหาเยอะขนาดไหน แนะนำว่าอยู่เฉยๆสบายใจกว่า

แต่จนแล้วจนรอด สุดท้ายก็มาช่วยมันทำจนได้
โดยการทำงาน เพื่อนผมทำหมดทุกอย่างเลยครับ
ตั้งแต่คาราโอเกะ แปลครั้งแรก ยันไป Encode นู่น..
ผมแค่มาช่วยแปลซ้ำ แก้สำนวน ปรับปรุงเนื้อหาอีกรอบเท่านั้นเอง

และนี่คือเรื่องที่เพื่อนผมอยากทำมากที่สุด ดังนั้นก็เลยทำเป็นเรื่องแรก

"Futakoi แฝดจุ้นลุ้นรัก"

อนิเมะเรื่องนี้ผมไม่เคยดูมาก่อนเลยน่ะเนี่ย
พึ่งมาดูก็ตอนนั่งแปลเนี่ยแหละครับ(^__^!)

โดยเนื้อเรื่องก็สนุกดีครับ เป็นแนวฮาเร็มที่ไม่ทะลึ่งดูแล้วใสๆสบายตา
ใครชอบฝาแฝด ดูเรื่องนี้แล้วสะใจเลยครับ ฝาแฝดเยอะมากๆ

เนื้อเรื่องย่อ

โนโซมุ ได้เดินทางกลับไปอยู่เมืองที่เขาเคยอยู่ในสมัยตอนเด็กๆ
ซึ่ง ณ ที่เมืองแห่งนี้ เขาเคยสัญญากับฝาแฝดสองคน
ว่า เมื่อโตเป็นผู้ใหญ่จะรับพวกเธอเป็นเจ้าสาวทั้งคู่



ไม่รู้ว่าเพราะดวงเขาสมพงษ์กับเรื่องฝาแฝดหรือเพราะมีเสน่ห์จริงๆ
มักมีเหตุการณ์ให้เขาได้เจอฝาแฝดคู่อื่นๆ ที่น่ารักน่าชัง
ทำให้จิตใจเขาหวั่นใหวไม่น้อย

โนโซมุคุง จะรักษาสัญญาได้หรือไม่
บทสรุป ของรักสามเส้า เอ่อ.. ไม่สิ .. ต้องเรียกว่า รักหลายเส้า จะลงเอยเช่นไร
ติดตามชมได้ใน "Futakoi แฝดจุ้นลุ้นรัก"

...
..
.

ก็ทำตามกติกาสากลของแฟนซับน่ะครับ โหลดดูได้ เผยแพร่ได้ แต่อย่านำไปขาย
ลิขสิทธิ์มาถึงบ้านเราเมื่อไร ก็งดเผยแพร่ ปิดโครงการเมื่อนั้น

ณ ปัจจุบันนี้ Futakoi ทำมาแล้ว 4 ตอนครับ
ถ้าสนใจ ก็ลองไปแวะเยี่ยมชมกันก่อนครับ ที่เวปนี้

http://www.jabkang-sub.com/

"jabkang" อ่านว่า "จับกัง" ชื่อเวปนี้มีที่มาครับ
เอาไว้มีโอกาสจะเล่าให้ฟังว่าเพราะอะไรต้องชื่อว่า "จับกัง" (^.^)

ทิ้งท้าย ฟังเพลงครับ ..
เป็น ED ของ Futakoi ชื่อเพลงว่า "Yawarakai Kaze no Naka de"
ฟังไปฟังมา ก็เพราะดีเหมือนกันน่ะ